| 1. | Post-1979 models use electronic ignition systems.
Les modèles post-1979 utilisent des systèmes à allumage électronique. |
| 2. | This electrical ignition system was acquired by Robert Bosch for his business.
Ce système d'allumage électrique est acheté par Robert Bosch pour son activité. |
| 3. | McVeigh then added a dual-fuse ignition system accessible from the truck's front cab.
McVeigh ajoute un système d'allumage à double mèche accessible depuis l'habitacle du camion. |
| 4. | However, a 180° engine requires a separate ignition system, points or otherwise, for each cylinder.
Cependant, un moteur à 180° nécessite un système d'allumage séparé pour chaque cylindre. |
| 5. | The 5.0-litre engine was modified to receive electronic ignition system and in form of the Bosch KE-jetronic electronic-mechanical fuel injection.
Le moteur de 5 litres est modifié pour recevoir un allumage électronique et une injection électro-mécanique de carburant (système Bosch KE-jetronic). |
| 6. | They utilize a redundant ignition system requiring no external power, driving two magnetos, each of which fires one spark plug per cylinder.
Ils ont recours à un allumage ne nécessitant aucune source d'énergie externe, pilotant deux magnétos, chacun d'eux allumant une bougie par cylindre. |
| 7. | The 360° twins can have a single ignition system for both cylinders, with a wasted spark on each cylinder's exhaust stroke.
Les twins à 360° peuvent avoir un seul système d'allumage pour les deux cylindres, avec une étincelle perdue sur la course d'échappement de chaque cylindre. |
| 8. | As from then, the company manufactured mostly explosives destined to mines, detonators, ignition systems as well as ammunitions for hunting and sports.
Dès lors, l'entreprise fabriqua surtout des explosifs destinés aux exploitations minières, des détonateurs, des amorces, ainsi que des munitions pour la chasse et le sport. |
| 9. | The Model W initially used a magneto-powered ignition system, but a battery and coil system became available with the Model WJ in 1921.
Le Modèle W utilisait initialement une magnéto comme système d'allumage, mais une batterie et un système de bobine fut disponible avec le Modèle WJ en 1921. |
| 10. | In the 1840s the old flintlock gave way to a percussion ignition system that increased the reliability and simplicity of longarms.
Dans les années 1840, le vieux percuteur en silex céda la place à un système de détonation à percussion qui augmenta la fiabilité et la simplicité des armes longues. |
